HeadAds

Friday, 19 August 2022

Pronoun in Santali | उञुम दो चेद् काना ? | ᱩᱧᱩᱢ | सवर्नाम


 # उञुम दो चेद् काना ?  | ᱩᱧᱩᱢ | सवर्नाम | Pronoun in Santali 

 ᱩᱧᱩᱢ --- ᱤᱧ, ᱟᱢ, ᱩᱱᱤ, ᱚᱱᱟ, ᱦᱟᱱᱟ, ᱩᱱᱠᱩ, ᱟᱠᱚ ( ᱠᱩᱠᱞᱤ) ᱚᱠᱚᱭ ᱪᱤᱞᱤ, ᱚᱠᱟ, ᱪᱮᱫ, ᱩᱠᱩᱨ, ᱩᱠᱩᱨᱤᱡ, ᱛᱤᱥ, ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱫᱚ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱛᱮ ᱧᱩᱢ ᱟ.ᱨᱩ ᱣᱟᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱠᱟᱱ ᱟ.ᱰᱟ. ᱫᱚ ᱩᱧᱩᱢ ᱵᱚᱱ ᱢᱮᱛᱟᱜ-ᱟ ᱾
उञुम ( Pronoun)- ञुनुम बोदोल ते जाहां आ़ड़ा़ को लागावोग्आ ओना दो उञुम (उजिनुम) बो मेताग्आ । जाहां लेका -- आम, उनी, हानते, चेद् , एमानाग् ।
उनुञ रेनाड. हा़टीञ---
1. होड़ उञुम ( व्यक्ति वाचक/पुरुष वाचक सर्वनाम Personal pronoun )-- जाहां आ़ड़ा़ ते होड़ को जेखा काथा राकाब आ ओनादो होड़ उनुम बो मेताग् काना। 
जाहां लेका --- का़रुय सेनोग् काना । 
--- उनीय सेनोग काना ।।
होड़ उञुम रेनाड. हा़टीञ --- 
क. माड़ाड . गोरोन-- मेमेन होडा़ग् ञुतुम बोदोल ते जहां आ़ड़ा़ हिजुग्आ ओना दो माड़ाड . गोरोन काना।
जाहां लेका -- इञ, आबो, आले 
ख. सामाड. गोरोन -- जाहां आ़ड़ा़ आंजोमीज् होडा़ग् ञुतुम बोदोल ते बेबोहारोग्आ ओना दो सामाड़ गोरोन काना ।
जाहां लेका -- आम, आ़बीन , आपे एमानाग्।
ग. सा़गिञ गोरोन -- जाहांयाग् ला़गीत् ते काथा रोड़ोगोआ चे मेनोगोआ, ओनकान आ़डा़ दो सा़गिञ गोरोन बो मेताग् आ ।
जाहां लेका-- आज्, आ़कीन, आको एमानाग् को।
2. ठा़वका़ उञुम ( निश्चित वाचक सर्वनाम Demonstrative pronoun ) ---जाहां उञुम ते जिवियान आर बाड़ जिवियान जाय जिनिस को रेयाग् काथा बाडायोग्आ। ओनादो ठा़वका़ उञुम बो मेताग् काना।
जाहां लेका -- जिवियान --- नुय, उनि
                   बाड. जिवियान --- नोवा, ओना, हाना। 
3.बाड. ठा़वका़ उञुम ( अनिश्चित वाचक सर्वनाम Indefinite Pronoun  )--जाहां उञुम ते जिवियान आर बाड़ जिवियान जाय जिनिस (वस्तु ) को रेयाग् काथा ठा़वका़ सा़हीज् ते बाड. बाडायोग्आ। ओनादो बाड. ठा़वका़ उञुम बो मेताग् काना।
जाहां लेका -- जिवियान-- जाहांय
              बाड. जिवियान-- नोवा, ओना, हाना ।।
4. कुकली उजिनुम ( प्रश्नवाचक सर्वनाम Interrogative Pronoun )-- जाहां उञुम ते होड़ चे जाहांय ठेन खोन कुकली रेनाड. काथा राकाब आ ओनादो कुकली उञुम बो मेताग् काना।
जाहां लेका -- जिवियान -- ओकोय ?, चिलि?
             बाड. जिवियान -- ओका? , चेद् , तिनाक् ।।
5. उदुक् उजिनुम (संकेतवाचक सवर्नाम Indicates pronoun ) जाहां आ़ड़ा़ ते उदुग् काते जाय जिनिस को ला़युगोआ ओना दो उदुक उञुम बो मेताग् काना।
 जाहां लेका -- जिवियन -- नुय, उनी
               बाड. जिवियान -- नोवा , ओना, हाना एमान ।।


No comments:

Post a Comment

DisplayAds1

Popular Posts

Wikipedia

Search results

FeedAds